Há momentos na vida em que mesmo os mais decididos e virtuosos homens não podem, por si só, dar conta de certas tentações. E sem providências adequadas e às vezes radicais, tendem a sucumbir diante de atrações e forças que vão muito além de suas próprias resistências. Quantos Ulisses tem que se amarrar ao mastro dos navios da vida e contar com amigos e companheiros com ouvidos tampados para seus apelos desesperados por riscos, perigos e dores iminentes na direção das quais insistem em seguir? Afinal, de sereias dos mais variados tipos, a vida está repleta. E o mito de Ulisses permanece vivo em muitas das nossas "odisséias" cotidianas. (Don Johnson de sales)
Ulisses e as Sereias
Um dos mais terríveis perigos que Ulisses teve de enfrentar em seu regresso a Ítaca foram as sereias, demônios marinhos com rosto de mulher, mas dotados de asas e garras de aves de rapina. Seu canto era tão melodioso e sedutor que atraía irresistivelmente todos os marujos que passavam pelas vizinhanças da ilha onde elas viviam. Os navios aproximavam-se então imprudentemente da costa pontilhada de escolhos agudos e de íngremes rochedos e rachavam os cascos, soçobrando nas águas pardacentas. Os náufragos que porventura conseguissem alcançar terra eram impiedosamente devorados por seres demoníacos. Advertidos por Circe, Ulisses e seus companheiros sabiam perfeitamente o que deviam fazer mal avistassem a ilha das sereias. Tinham de trabalhar rápido antes que uma só nota de seu harmonioso canto viajasse pelos ares.
Vedaram, pois, cuidadosamente os ouvidos com pedaços de cera de abelha, que haviam recolhido na ilha de Eeia, e depois amarraram Ulisses ao mastro com cordas sólidas. Fora essa a forma que o herói havia imaginado para, de maneira segura, satisfazer a sua insaciável curiosidade, um dos traços marcantes do seu espírito.
Mal tinham os companheiros acabado de cingir o corpo de Ulisses com os últimos nós, as sereias, enxergando ao longe o barco dos gregos, iniciaram o seu canto mavioso e aliciante:
— Venha, Ulisses, honra e orgulho da nobre Grécia! Aproxime-se para ouvir a nossa voz! Quem por aqui passa deleita-se com nossas melodias, escuta os feitos gregos na altiva Troia e penetra os segredos do universo.
Seduzido por tais apelos, o herói ordenou asperamente aos companheiros que o soltassem, mas estes, com os ouvidos entupidos pela cera, continuavam tranquilos a remar. Percebendo, porém, que Ulisses fazia esforços desesperados para libertar-se, dois deles se levantaram e foram reforçar ainda mais os laços. Apenas quando a ilha das cruéis sereias desapareceu no horizonte é que os marujos, cientes de que já não havia perigo, retiraram a cera que lhes tapava os ouvidos e cortaram as cordas que prendiam o astuto Ulisses ao mastro da nau.
Vedaram, pois, cuidadosamente os ouvidos com pedaços de cera de abelha, que haviam recolhido na ilha de Eeia, e depois amarraram Ulisses ao mastro com cordas sólidas. Fora essa a forma que o herói havia imaginado para, de maneira segura, satisfazer a sua insaciável curiosidade, um dos traços marcantes do seu espírito.
Mal tinham os companheiros acabado de cingir o corpo de Ulisses com os últimos nós, as sereias, enxergando ao longe o barco dos gregos, iniciaram o seu canto mavioso e aliciante:
— Venha, Ulisses, honra e orgulho da nobre Grécia! Aproxime-se para ouvir a nossa voz! Quem por aqui passa deleita-se com nossas melodias, escuta os feitos gregos na altiva Troia e penetra os segredos do universo.
Seduzido por tais apelos, o herói ordenou asperamente aos companheiros que o soltassem, mas estes, com os ouvidos entupidos pela cera, continuavam tranquilos a remar. Percebendo, porém, que Ulisses fazia esforços desesperados para libertar-se, dois deles se levantaram e foram reforçar ainda mais os laços. Apenas quando a ilha das cruéis sereias desapareceu no horizonte é que os marujos, cientes de que já não havia perigo, retiraram a cera que lhes tapava os ouvidos e cortaram as cordas que prendiam o astuto Ulisses ao mastro da nau.
Homero. Odisseia. Adaptação de Roberto Lacerda. São Paulo: Scipione, 2008. p. 31-32
Nenhum comentário:
Postar um comentário